Das Thema Datenvisualisierung beschäftigt mich bei zeiten immer mal wieder. Das größte Problem auch dabei ist, ausreichend viel Information auf einfache Weise auf kleinstem Raum unterzubringen. Ein schönes Beispiel sind die Sparklines, wie es ein gewisser Edward Tufte sehr ausführlich darstellt:

Die eignet sich insbesondere dafür, nackte Zahlen sofort in den notwendigen Kontext zu stellen.
Noch einfacher wird es, wenn die Daten direkt im Browser zu einer Grafik generiert werden können, wie z.B. mit der Javaspript Library von John Resig.